98.6 KB · ⇊ 30 parts · ⤓ Micron 98.6 KB · ⤓ HTML 151.1 KB

top

mwegArles è una città mwewfrancese di mwfa51 811 abitanti (al mwfq1º gennaio 2023)cite-ref-template-divisione-amministrativa-abitanti-1-0[1], situata nel mwggdipartimento delle Bocche del Rodano (regione della mwgwProvenza-Alpi-Costa Azzurra). Il nome deriva dal latino: mwhaArelate era il nome di un insediamento romano. È sede di una mwhqsottoprefettura e comprende nella sua area urbana anche il comune di mwhgFourques, appartenente al mwhwdipartimento del Gard.

La città ha un passato glorioso: emporio commerciale mwiqgreco-mwigmassaliota, assunse caratteristiche propriamente urbane in età mwjqromana, divenendo una delle metropoli più fiorenti delle mwjgGallie. Fu tra i massimi centri religiosi dell'mwjwoccidente romano e, di fatto, una delle capitali dell'mwkaImpero in età mwkqcostantiniana. Nel mwkg407 divenne sede della mwkwprefettura del pretorio delle Gallie e dieci anni più tardi fu prescelta come residenza del vescovo primate (mwla417), subentrando rispettivamente a mwlqTreviri e a mwlgLione. In epoca medievale fu capitale di uno stato, il mwlwregno di Arles, che si estese per gran parte della Francia centro-orientale e sud-orientale e dell'odierna mwmaSvizzera.

I suoi prestigiosi monumenti romani (lmwmg'mwmwArena, il mwnaTeatro antico, le mwnqTerme di Costantino, la mwngnecropoli degli mwnwmwoaAlyscamps) unitamente alla mwoqcattedrale romanica di Saint-Trophime e ad altri insigni edifici antichi, medievali e moderni sono entrati a far parte del mwogPatrimonio dell'umanità nel mwow1981 e hanno permesso alla città di fregiarsi del titolo di mwpaville d'art et d'histoire (città d'arte e di storia).

Arles e la sua gente sono state fonti di ispirazione per letterati, musicisti e pittori: mwpgL'Arlésienne (mwpwL'Arlesiana) è il titolo di un racconto di mwqaAlphonse Daudet che Daudet stesso trasformò in un dramma in tre atti per cui mwqqGeorges Bizet compose le musiche di scena; mentre l'mwqgopera lirica mwqwmwraL'Arlesiana, sempre tratta dal racconto di Daudet su libretto di mwrqLeopoldo Marenco, fu musicata da mwrgFrancesco Cilea. mwrwL'Arlesiana è anche il titolo di due celebri dipinti di mwsaVincent van Gogh (mwsqil primo del mwsg1888 e mwswil secondo del mwta1890), che qui visse dal febbraio del mwtq1888 al maggio mwtg1889 e vi dipinse, oltre che ai citati quadri, alcuni dei suoi maggiori capolavori tra cui i celeberrimi mwtwGirasoli.

Alcune fonti indicano come origine del nome della città le parole mwugceltiche mwuw"Ar Laith", ovvero mwva"luogo umido", o le parole latine "mwvqAra Lata", come riferimento ad un presunto tempio di mwvgDiana.cite-ref-2[2]

• Geografia fisica

• Territorio

• Clima

• Storia

• Storia antica

• Storia medievale

• Storia moderna

• Storia contemporanea

• Società

• Evoluzione demografica

• Quartieri cittadini

• Monumenti e musei

• Mura

• Foro e criptoportici

• Teatro romano

• Anfiteatro

• Circo romano

• Terme di Costantino

• Basilica paleocristiana

• Convento di San Cesario

• Chiesa di Saint-Trophime

• Chiesa di San Giovanni di Moustiers

• Piazza della Repubblica

• Commanderie Sainte-Luce

• Convento dei Grands-Carmes

• Convento dei Domenicani

• Gran Priorato dell'Ordine di Malta (Museo Réattu)

• Spazio Van Gogh

• Esplanade des Lices

• Cimitero monumentale

• Necropoli degli Alyscamps

• Centro ospedaliero Joseph-Imbert

• Abbazia romanica di Montmajour

• Musée de l'Arles antique

• Infrastrutture e trasporti

• Strade

• Ferrovie

• Amministrazione

• Gemellaggi

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

La città è situata sulle due rive del mwxwRodano, agli inizi del mwyadelta del fiume. Con circa 759mwyq km² il suo comune è il più esteso della mwygFrancia metropolitana ed ha una superficie maggiore dei più piccoli dipartimenti francesi (mwywTerritorio di Belfort, con 102 comuni e mwzaParigi, con i tre dipartimenti suburbani). Il suo territorio si articola in tre aree naturali: a meridione la mwzqCamargue che in massima parte le appartiene (la parte minore è amministrata dal comune di mwzgSaintes-Maries-de-la-Mer, che è il secondo per estensione ma raggiunge solo la metà della superficie di quello di Arles), a settentrione il piedimonte occidentale del sistema collinoso delle mwzwAlpilles, a oriente l'arida pianura de mwaala Crau. Il comune comprende, oltre ad Arles, numerose altre località e frazioni (Albaron, Gageron, Gimeaux, Le-Sambuc, Mas-Thibert, Moules, Pont-de-Crau, Raphèle, Saliers, Salin-de-Giraud, Villeneuve).

Arles è inoltre capoluogo della mwagcircoscrizione omonima, una delle quattro del dipartimento, che comprende 9 cantoni e 36 comuni.

Fino al 2014 la città è stata suddivisa in due cantoni:

• mwbgArles-Est, che comprende la parte centro-orientale e orientale del suo territorio con i due comuni di mwbwFontvieille e di mwcaSaint-Martin-de-Crau

• mwcgArles-Ouest, che include la zona centro-occidentale e occidentale del comune

Gli altri sette cantoni compresi nella circoscrizione erano mwdaChâteaurenard, mwdqEyguières, mwdgOrgon, mwdwPort-Saint-Louis-du-Rhône, mweaSaint-Rémy-de-Provence, mweqSaintes-Maries-de-la-Mer e mwegTarascona.

A seguito della riforma approvata con decreto del 18 febbraio 2014cite-ref-3[3], che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, il territorio comunale della città è stato riunito in un mwgaunico cantone.

Arles ha un mwgwclima mediterraneo e presenta una temperatura media annua di 14,6mwha °C (mwhq1948 - mwhg1999). Le estati sono calde e moderatamente asciutte, con medie stagionali generalmente comprese fra i 22mwhw °C e i 24mwia °C, e gli inverni miti, con temperature medie di circa 7mwiq °C (gennaio, il mese più freddo, ha un valore medio di 6,2mwig °C - 6,3mwiw °C nel periodo 1948 - 1999). La città è soggetta tuttavia, soprattutto durante i mesi invernali, all'influenza del mwjamistral, vento freddo che può provocare gelate forti e improvvise. Le piogge (636mwjq mm) sono abbastanza ben distribuite da settembre a maggio e la siccità estiva è meno marcata che in altre contrade del mwjgMediterraneo. Le precipitazioni di tipo nevoso costituiscono un fenomeno piuttosto raro.cite-ref-4[4]

| Stazione di Arles (1948-1999) | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Anno |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Temp. media max. (°C) | 10,4 | 12,3 | 15,7 | 18,5 | 22,8 | 27,1 | 30,3 | 29,7 | 25,5 | 20,3 | 14,4 | 11,0 | 19,8 |

| Temp. media min. (°C) | 2,1 | 2,8 | 5,3 | 7,5 | 11,2 | 14,5 | 17,7 | 17,3 | 14,4 | 10,4 | 5,9 | 3,1 | 9,4 |

| Temp. media max. estrema (°C) | 15,9 | 17,5 | 21,5 | 24,1 | 28,1 | 32,5 | 34,8 | 34,5 | 30,5 | 25,5 | 20,3 | 16,2 | |

| Temp. media min. estrema (°C) | -3,1 | -2,0 | 0,3 | 3,4 | 7,2 | 10,6 | 13,8 | 13,7 | 10,1 | 5,8 | 0,7 | -2,1 | |

| Precipitazioni (mm) | 54,7 | 50,8 | 49,3 | 50,3 | 48,6 | 37,3 | 17,1 | 39,2 | 81,7 | 85,7 | 66,7 | 54,7 | 636,1 |

| Giorni di pioggia | 7,7 | 7,4 | 7,3 | 7,5 | 7,5 | 5,7 | 3,5 | 4,8 | 6,2 | 8,2 | 8,3 | 8,9 | 83,0 |

| Staz. di Nîmes-Garons (2005-2013) | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Anno |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Temp. media (°C) | 6,7 | 7,0 | 10,7 | 14,3 | 17,9 | 21,8 | 24,8 | 24,0 | 20,5 | 16,3 | 11,0 | 7,1 | 15,2 |

Il territorio della foce del mwassRodano fu occupato in età mwaswprotostorica da popolazioni mwas0liguri, che allacciarono presto relazioni commerciali con le vicine popolazioni mwas4celtiche, con cui in parte si fusero e con gli empori mwas8fenici. Furono tuttavia i mwataFocesi, fondatori della città di mwateMassalia, a costituire, attorno al mwatiVI secolo a.C., un emporio commerciale (mwatmThéliné), primo embrione della futura città di Arles. Il sito aveva una notevole importanza non solo commerciale ma anche strategica, trovandosi all'incrocio del percorso che collegava l'mwatyItalia alla mwatcSpagna con il corridoio formato dalla mwatgvalle del Rodano, via di penetrazione di commercianti mwatkgreci, mwatofenici ed mwatsetruschi. Nei secoli successivi si andò sviluppando un primo, modesto, abitato: sono del mwatwIV secolo a.C. i resti di alcune edificazioni rinvenute (mwat01975) durante i lavori per un parcheggio presso una zona verde della città nota come "Giardino d'inverno". Tale abitato originario dovette essere soggetto, o per lo meno fu sottoposto al controllo, della città di Massalia, cui era sempre rimasto unito da legami storici, commerciali e di sangue. A partire dal mwauaII secolo a.C., in età ancora preromana, la presenza italiana [mwauesic] ad Arles si fa molto forte sotto il profilo economico, ma forse, fin da allora, anche sotto quello culturale.cite-ref-5[5]

I mwaucRomani si installarono stabilmente in Provenza nel mwaug122 a.C. e con ogni probabilità alcuni anni più tardi, al momento della costituzione della Narbonense (mwauk118 a.C. circa), l'emporio arlesiano fu incorporato nella nuova provincia.cite-ref-6[6] Nel mwau4104 a.C. mwau8Mario fece scavare un canale nei pressi di Arles, che congiungeva il Rodano al golfo di mwavaFos per facilitare e ampliare la navigazione nella regione. In questa prima epoca romana l'abitato dovette svilupparsi notevolmente acquisendo connotazioni pienamente urbane e assumendo il nome di mwaveArelate, toponimo di probabile origine mwavigallica, con il significato di luogo presso (mwavmare) lo stagno (mwavqlate); con tale denominazione sarà menzionata da mwavuGiulio Cesare nel mwavyDe bello civilicite-ref-7[7]. Durante la mwavsguerra civile tra Cesare e Pompeo si schierò a fianco di Cesare riuscendo ad armare in un solo mese dodici navi da guerra che egli stesso aveva richiestocite-ref-8[8] e dopo la vittoria di quest'ultimo ottenne buona parte del territorio dell'antica madrepatria, la pompeiana Massalia. Nel mwawa46 a.C. divenne mwawecolonia romanacite-ref-9[9] accogliendo i veterani della mwawymwawclegio VI Ferrata e ottenendo il privilegio di dotarsi di una cinta muraria che racchiudeva Va G0gh è stato un esedra of life, pucciarelli urbana di 40 ettari.cite-ref-10[10] In questi anni il suo porto fluviale conobbe un ulteriore sviluppo, così come lo sfruttamento sistematico del fertile territorio che circondava la città.

Agli inizi del mwaw0IV secolo fu una delle residenze preferite dell'imperatore mwaw4Costantino I e nel mwaw8314 vi si tenne il mwaxaprimo concilio di Arles di una mwaxenumerosa serie tenutasi nei secoli successivi. A partire dal mwaxi328 ebbe il nome ufficiale di mwaxmConstantina, datole da Costantino I in onore del proprio figlio mwaxqCostantino II che vi era nato; nel mwaxu340, tuttavia l'uso cessò con la morte e la mwaxymwaxcdamnatio memoriae di Costantino II. L'altro figlio di Costantino I, mwaxgCostanzo II, mutò nuovamente il nome ufficiale della città in mwaxkConstantia nel mwaxo353, in occasione della celebrazione nella città dei propri mwaxsmwaxwtricennalia; il nuovo nome tuttavia fu scarsamente utilizzato e la sua ultima attestazione risale al mwax0423, anno in cui si ha l'ultima emissione monetaria, per l'usurpatore mwax4Giovanni Primicerio, ancora recante il segno di zecca col nuovo nome.cite-ref-11[11] A partire dal mwaym328, la città, sostituendosi a mwayqNemausus e a mwayuBurdigala come il centro più popoloso ed importante della mwayyGallia meridionale, venne dotata di una mwayczecca imperiale. Nel mwayg407 divenne sede della mwaykPrefettura delle Gallie al posto di mwayoTreviri e dieci anni più tardi il suo vescovo subentrò a quello di Lione come primate ecclesiastico della Gallia. Nel mways473 fu, per la prima volta, espugnata e occupata da una popolazione mwaywbarbara, seppure parzialmente romanizzata, quella dei mway0Visigoti. In quegli anni, che videro il crollo definitivo dell'mway4Impero romano d'Occidente, Arles riuscì a conservare una certa importanza non solo come centro politico ed economico, ma anche, e soprattutto, religioso.

«Sì come ad Arli, ove

Rodano

stagna,

sì com'a

Pola

, presso del

Carnaro

,

ch'

Italia

chiude e suoi termini bagna.»

(Dante Alighieri, la Commedia, Inferno, canto 9 - vv. 112-114)

Nel mwazm508, con la conquista mwazqostrogota Arles entrò a far parte del regno di mwazuTeodorico il Grande. Era allora vescovo della città mwazyCesario, il quale riuscì a ottenere da mwazcPapa Simmaco anche la primazia sulla Spagna, conferendo alla diocesi arlesiana un prestigio, nell'Occidente cristiano, secondo solo a quello di mwazgRoma. Nel mwazk524 vi si tenne un concilio cui parteciparono vescovi provenienti non solo da ogni parte della Gallia, ma anche da un certo numero di diocesi iberiche e persino dall'Italia. Nel mwazo536 la città fu occupata dai mwazsFranchi e nel mwazw730 fu espugnata e saccheggiata dai musulmani provenienti dalla Spagna. Continuò tuttavia a essere un attivo centro commerciale e quando, nel mwaz0934, vennero unite in un unico stato la mwaz4Provenza e la mwaz8Borgogna, la nuova formazione politica prese il nome di mwaaaregno di Arles ed ebbe nella città provenzale una delle sue capitali più prestigiose, oltre che centro organizzatore di rilievo. Dopo circa un secolo di vita indipendente, nel mwaae1032, tale regno si smembrò e le sue parti (regione d'Arles, Borgogna e Provenza) vennero assorbite dal mwaaiSacro Romano Impero. Il mwaamregno di Arles, pur se con una ridotta base territoriale, continuò tuttavia a vivere come stato vassallo del Sacro romano Impero fino alla definitiva trasformazione della contea di Provenza (suo antico feudo) in entità statuale pienamente autonoma (mwaaqXIII secolo) e oltre.

Nel frattempo era iniziato quel lungo percorso che doveva portare Arles, attorno al mwaay1135, all'elezione di un consolecite-ref-12[12] e, successivamente, a darsi degli statuti di città libera. I vincoli feudali che la città e il suo mwaasregno intrattenevano con il Sacro romano Impero rischiarono di spezzarsi e indussero mwaawFederico Barbarossa a recarsi ad Arles nel mwaa01178 per cingere la corona di uno mwaa4stato che esisteva ancora mwaa8de jure e riaffermare in tal modo la propria autorità su tutto il territorio compreso fra le mwabaAlpi e il mwabeRodano. La cerimonia dell'incoronazione ebbe luogo con la massima solennità nella mwabicattedrale di Saint-Trophime, da poco edificata. Nel mwabm1239, per volere della sua borghesia, Arles accettò l'autorità dei mwabqconti di Provenzacite-ref-13[13], gravitanti anch'essi nell'orbita mwabkimperiale, riuscendo tuttavia salvaguardare, almeno in parte, le proprie libertà civiche. Nel mwabo1481 Arles e la Provenza tutta passarono, dopo la morte senza eredi del loro ultimo sovrano, il conte mwabsCarlo III, a mwabwLuigi XI e furono annesse al mwab0regno di Francia.

L'annessione di Arles al regno di Francia non comportò inizialmente problemi di sorta, anche perché la città e la sua regione di appartenenza tornarono a unirsi ad altre aree occitane che per lingua e cultura le erano affini: basti pensare al Languedoc, alla regione di mwacaTolosa e anche a quella parte della mwaceGuascogna che da tempo faceva parte dello stato francese. Agli inizi del Cinquecento tuttavia, venne inaugurata da mwaciLuigi XII quella politica di centralizzazione linguistica che, perseguita anche dai suoi successori, sfociò nell'editto di mwacmVillers-Cotterêts (mwacq1539) che stabiliva l'ufficialità della lingua francese in tutti gli atti pubblici a scapito del latino e degli idiomi autoctoni parlati sia nel sud di Francia (in gran maggioranza di ceppo mwacuoccitano o mwacyfrancoprovenzale), sia in mwaccBretagna. Tale editto segnò, ad Arles, l'inarrestabile decadenza del mwacgprovenzale che sarebbe durata fino ai giorni nostri.

Sotto il profilo economico e finanziario la città dovette subire, nella prima metà del Cinquecento, un aumento generalizzato della fiscalità, volto a sostenere, sia la politica di espansione territoriale della monarchia francese in Italia (in funzione anche anti-mwacoasburgica), sia la lotta contro i mwacscorsari barbareschi particolarmente attivi nel litorale arlesiano (mwacwSaintes-Maries-de-la-Mer), sia lo sforzo militare contro le truppe imperiali di mwac0Carlo V che per ben due volte, negli anni trenta del Cinquecento, avevano invaso la Provenza. Nel mwac41525 la città fu costretta persino ad arruolare un contingente di 200 uomini per reprimere bande di briganti (mwac8bandouliers) formate da ex-militari italiani o corsi che desolavano la contrada.cite-ref-14[14]

Con il ritorno della pace, attorno alla metà del mwaduXVI secolo, Arles conobbe un nuovo periodo di sviluppo urbano ed economico favorito dal rinato interesse per la cultura classica, di cui la città era stata, nelle Gallie, uno dei massimi centri propulsori. Numerose costruzioni, sia private sia pubbliche, furono erette con forme, il più delle volte, di ispirazione mwadyrinascimentale. Fra gli edifici pubblici più significativi dell'epoca possiamo ancora ammirare la celebre mwadcTorre dell'Orologio (mwadgTour de l'Horloge) (mwadk1555) e le due torri della mwadoPorte de la Cavalerie (mwads1588) e, fra quelli civili, i palazzi aristocratici di mwadwVaradier Saint-Andiol, mwad0Arlatan, mwad4Laval-Castellane, che riflettono il gusto delle grandi famiglie locali per la monumentalità, la magnificenza e per dei tratti italianizzanti rari in Provenza.cite-ref-15[15]. Durante le guerre di religione (mwaem1562 - mwaeq1598) Arles restò fedele alla causa cattolica. L'arcivescovo Prosper de Sainte-Croix (1566-1574) indusse le autorità locali a cacciare i protestanti dalla città e ad accogliere i rifugiati cattolici provenienti dalla vicina Nîmes, fra cui Mons. Bernard Del Bene, che divenne per alcuni anni suo vescovo ausiliare. L'allontanamento dei protestanti permise ad Arles di restare al margine della guerra civile che si era scatenata fra "papisti" e "riformati", condotta con inaudita violenza da entrambe le parti nel mezzogiorno francese, ma non di evitare la terribile epidemia del mwaeu1579-mwaey1581 che ne decimò la popolazione e che tornò a flagellare la città otto anni più tardi.

Nella prima metà del mwaegXVII secolo si impose in città un mwaekmanierismo di tipo "borgognone" sia nell'architettura civile che in quella religiosa, trovando posto persino nella mwaeocattedrale di Saint-Trophime con la sistemazione al suo interno, negli anni compresi fra il mwaes1620 e il mwaew1627, della mwae0Cappella dei re Magi (mwae4Chapelle de Rois Mages). Tale manierismo cederà il posto, attorno alla metà del secolo, a uno stile più sobrio, di ispirazione classicheggiante, e, negli ultimi decenni della centuria, a forme tipicamente mwae8barocche.cite-ref-16[16]. In quegli anni il centro urbano subì alcune importanti trasformazioni che l'avrebbero contraddistinto fino ai giorni nostri, fra cui la definitiva sistemazione del cuore della città, l'odierna mwafqplace de la République con il nuovo 'mwafuHotel de Ville, (1673-1675) che incorporò anche la mwafyTorre dell'Orologio e, al centro della piazza, il bell'obelisco di epoca mwafctardo-imperiale (mwafgIV secolo), ivi trasportato dal mwafkCirco romano in cui si trovava.

Nei primi decenni del Settecento Arles fu funestata da una grave mwafscarestia (mwafw1709) e dalla mwaf0peste (mwaf41721), in cui perì oltre un terzo della propria popolazione che all'epoca ammontava a 23.000 abitanti circa. La carestia tornò a desolare la città nel mwaf81752, dando luogo a saccheggi repressi con durezza: un agitatore venne impiccato, altri furono incarcerati, altri ancora condannati alle galere. Nella seconda metà del secolo si segnalano anche i primi timidi tentativi di industrializzazione della città, con l'apertura di alcuni stabilimenti al di fuori delle mura cittadine e oltre il mwagaRodano, nel quartiere di Trinquetaille.

L'adesione della città alla mwagmRivoluzione si produsse ancor prima della mwagqpresa della Bastiglia, allorquando esplose in città una rivolta popolare dovuta al carovita (13 marzo mwagu1789), seguita da manifestazioni antimonarchiche che culminarono con l'occupazione del palazzo comunale. Le redini del potere furono prese, fin da allora, dall'aristocratico mwagyPierre-Antoine Antonelle, che da tempo aveva fatti propri gli ideali di libertà e giustizia sociale che avevano ispirato i patrioti rivoluzionari francesi e che nel mwagc1790 fu eletto sindaco della città.

In epoca napoleonica fu decisa la soppressione dell'mwagkArcidiocesi di Arles (mwago1801) e la sua unione con la mwagsdiocesi di Aix. Ripristinata nel mwagw1817, fu nuovamente soppressa nel mwag01822 incorporandosi definitivamente in quella di mwag4Aix-en-Provence. All'epoca l'economia della città era ancora basata sul porto fluviale, ma attorno alla metà dell'Ottocento, a causa del rapido sviluppo dei trasporti per ferrovia, si andò gradualmente riconvertendo. L'apertura degli mwag8ateliers ferroviari, a ridosso degli mwahamwaheAlyscamps, nel mwahi1848, segnò l'inizio di una nuova era per Arles, che cominciò a perdere le connotazioni portuali che fino ad allora l'avevano contraddistinta, per assumere sempre più quelle di una centro dall'economia diversificata. Negli anni del mwahmSecondo Impero viene aperto a Salin-de-Giraud, località appartenente al comune di Arles, uno stabilimento per lo sfruttamento del sale (mwahq1856). Quest'epoca vide anche la costruzione di importanti arterie (fra cui l'attuale mwahurue Gambetta), di un ponte ferroviario sul Rodano, di nuovi argini lungo il fiume per proteggere il centro storico dalle ripetute inondazioni (mwahy1856) e di numerosi edifici pubblici fra cui scuole, caserme, magazzini e un teatro. L'attività edificatoria continuò in età repubblicana: nel mwahc1875 venne inaugurato un secondo ponte fluviale per unire il centro urbano al quartiere di Trinquetaille e in alcune zone periferiche della città iniziarono a sorgere i primi nuclei abitativi destinati prevalentemente agli operai. In quegli anni, nel quartiere arlesiano di Barriol, fu aperto un cantiere navale sopravvissuto fino ai giorni nostri. La città che nel mwahg1875 vide nascere mwahkJeanne Calment la donna più longeva di ogni tempo (122 anni legalmente provati) e che ospitò mwahoVincent van Gogh nel mwahs1888-mwahw1889 ispirando tante sue immortali creazioni, era certamente profondamente diversa da quella che solo alcuni decenni prima basava la propria esistenza sul porto fluviale.

Le due guerre mondiali segnarono profondamente la città: se nella prima molte giovani reclute arlesiane perirono sul fronte franco-tedesco, nella seconda ai morti fra le truppe combattenti si aggiunsero quelli causati dai bombardamenti aerei anglo-americani (giugno - agosto mwah41944) che falcidiarono molti civili inermi e causarono gravi danni al patrimonio edilizio e monumentale di Arles. Secondo fonti ufficiali, per quanto riguarda la sola edilizia residenziale su 5.500 alloggi esistenti 1.156 andarono totalmente distrutti o risultarono inabitabili e 1.120 subirono distruzioni parziali di varia entità e gravitàcite-ref-17[17]. Interi quartieri come quello di mwaimTrinquetaille o de mwaiqLa Cavalerie furono in massima parte rasi al suolo insieme ai due ponti sul Rodano, al Palazzo delle Poste, alla stazione ferroviaria e a svariati altri edifici civili e religiosi. Fra questi ultimi andò irrimediabilmente perduta la lmwaiu'mwaiyÉglise de Saint-Pierre, a Trinquetaille, che venne riedificata nel dopoguerra con forme moderne, mentre lmwaic'mwaigéglise Notre-Dame-la-Major', nonostante i gravi danni subiti venne riaperta al pubblico dopo essere stata sottoposta, per otto anni, a una serie di interventi strutturali e di restauri. L'opera di ricostruzione, data la l'importanza della città sotto il profilo storico e monumentale, fu affidata alla direzione di uno dei massimi architetti del tempo, il francese di origine ungherese Pierre Vago (mwaik1910-mwaio2002) e si protrasse fino agli inizi degli anni sessanta del Novecento.

In età contemporanea alcune delle frazioni, o località, appartenenti al comune di Arles divennero municipi autonomi, come mwaiwFontvieille (dal mwai01790), mwai4Port-Saint-Louis-du-Rhône (dal mwai81904) e mwajaSaint-Martin-de-Crau (dal mwaje1924).

• La Cité: centro storico, che segue ancora l'impianto di età romana, tra la collina dell'Hauture e il fiume Rodano

• L'Hauture: altura rocciosa isolata fu occupata già in epoca romana

• Trinquetaille, situato sulla destra del fiume, si sviluppò in epoca antica e fu la sede portuale

• La Roquette: ampliamento di origine medioevale lungo le rive del fiume, con impianto a spina di pesce e case alte e strette, sede di commercianti ed artigiani

• Le Méjan: ampliamento del mwapsXII secolo lungo le rive del Rodano

• Cavalerie Portagnel: nasce nel corso dello sviluppo urbano a partire dall'mwap0XI secolo, con l'estensione dell'abitato verso nord nel cosiddetto "Borgo Nuovo"

• Mouleyrès Griffeuille: si sviluppa nel mwap8XIX secolo in concomitanza con l'arrivo della ferrovia. Si prolunga a sud nel quartiere della mwaqaGenouillade e ad est nel quartiere residenziale di Griffeuille.

• Chabourlet: urbanizzato a partire dal mwaqi1928 a sud del centro cittadino, ha carattere residenziale con palazzine e abitazioni a schiera

• Les Alyscamps Bigot: urbanizzato a partire dagli mwaqqanni 1950, nelle immediate vicinanze della celeberrima necropoli romana degli mwaquAlyscamps, che con le sue chiese, statue e sarcofagi, fu oggetto di culto in età medievale e nei primi due secoli di quella moderna. Lo scavo del canale di Craponne e la costruzione della linea ferroviaria tra mwaqyAvignone e mwaqcMarsiglia, hanno profondamente alterato le caratteristiche del paesaggio originario

• Le Trébon Montplaisir: urbanizzato a partire dagli mwaqkanni 1960 a nord del centro cittadino, su terreni bonificati nel mwaqoXVII secolo dall'ingegnere mwaqsolandese Jean Van Ens. Vasta zona industriale e porto fluviale della città

• Barriol Plan-du-Bourg: urbanizzato negli mwaq4anni 1970 nella zona sud-est della città, tra il Rodano, il canale di Port-de-Bouc e la strada di Port-Saint-Louis

• Fourchon: urbanizzato a partire dagli anni 1970 a qualche chilometro a sud del centro cittadino, rappresenta la zona industriale e commerciale della città e centro ospedaliero.

Nel mwarq1981 i monumenti mwaruromani e mwaryromanici della città sono stati iscritti nell'elenco dei mwarcPatrimoni mondiali dell'umanità dell'mwargUNESCO.

La conoscenza del tracciato della prima cinta muraria, eretta poco dopo fondazione della colonia, alla fine del mwarsI secolo a.C., è in gran parte incerta. Un ultimo resto del tratto di mura si sviluppava lungo il Rodano in epoca medioevale. Si conservano anche i resti della porta della Cavalleria, ricostruita nel mwarw1588, completata nel mwar0XVIII secolo e parzialmente distrutta durante la mwar4Rivoluzione francese e nel mwar81877.

Del foro vero e proprio, la piazza centrale della città romana, restano solo alcuni pezzi architettonici che permettono di ipotizzare la sua costruzione poco dopo la fondazione coloniale del mwasi46 a.C. Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei mwasmPatrimoni mondiali dell'umanità.

La piazza, disposta su un terreno in pendio, era in parte sostenuta da sostruzioni: tre gallerie sotterranee disposte ad U e chiuse al pubblico. Una quarta galleria con elementi in mattoni appartiene probabilmente ad un rimaneggiamento di epoca tardoantica. A partire dal mwasuV secolo il foro era in abbandono e alcune parti dei criptoportici furono chiuse per essere utilizzate come cantine e si perse la memoria della natura dei resti, che furono prima interpretati come catacombe e riconosciuti di origine romana solo in seguito al ritrovamento di un fregio scolpito nel mwasy1737. Lo scavo di queste gallerie sotterranee a partire dal mwasc1951 permise di ritrovare un deposito di marmi asportati da antichi monumenti, tra cui alcune iscrizioni che testimoniano l'esistenza nel Foro di un culto dedicato all'imperatore mwasgAugusto.

Attualmente ai criptoportici del Foro si accede dalla cappella dei Gesuiti, costruita nel mwaso1654, notevole per il soffitto dipinto e la decorazione scolpita dell'interno, in stile barocco. La cappella fu sede del museo archeologico di arte cristiana.

Fu inaugurato nel mwatm12 a.C. presso la collina dell'Hauture, inserito nel suo tracciato urbano regolare. Insieme al foro e allmwatq'mwatuArc du Rhone costituisce l'impianto monumentale della colonia in epoca mwatyaugustea. Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei mwatcPatrimoni mondiali dell'umanità.

Iniziò ad essere fortificato nel mwatkV secolo d.C. ("Torre di Rolando", inserita nella cinta fortificata della città). Parte dei materiali fu riutilizzata per nuove costruzioni nelle vicinanze. Nel Medioevo altre costruzioni vi furono edificate e si perse memoria della sua originaria funzione, che venne nuovamente riconosciuta solo alla fine del mwatoXVII secolo. I lavori di scavo e restauro iniziarono nel mwats1823. Nuovi restauri sono iniziati nel mwatw2004.

Attualmente restano pochi gradini della cavea del mwat4Teatro, l'orchestra, il proscenio e due colonne della scena, con un frammento della trabeazione. In origine la cavea si appoggiava su tre ordini di arcate e poteva accogliere circa 10.000 spettatori. Nell'orchestra, pavimentata in marmi colorati si trovava l'altare dedicato ad mwauaApollo, rinvenuto negli scavi ottocenteschi. La scena aveva in origine tre ordini di colonne ancora in marmi colorati e una notevole decorazione scultorea, di cui rimane la celebre "mwaueVenere di Arles" e la testa di una statua colossale di Augusto.

Conosciuto con il nome di mwauoles Arènes, l'mwausanfiteatro fu edificato intorno all'mwauw80 d.C., addossato al fianco settentrionale della collina dell'Hauture, con orientamento diverso rispetto a quello del tracciato urbano. Le sue dimensioni, 136 × 107 m, sono di pochissimo superiori a quelle della vicina mwau0Arena di Nîmes e lo rendono uno dei più imponenti anfiteatri romani ancora esistenti. Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei mwau4Patrimoni mondiali dell'umanità.

Nel Medioevo divenne una vera e propria cittadella fortificata e vi furono innalzate quattro torri. Nel mwava1735 il consiglio municipale proibì la ricostruzione delle abitazioni che vi si erano installate e il monumento venne liberato dalle costruzioni successive a partire dal mwave1822. Restauri del monumento, ora esposto agli agenti atmosferici, furono condotti a più riprese e alla fine del mwaviXIX secolo fu instaurato un regolare programma di manutenzione. Nuovi grandi restauri sono iniziati nel mwavm2000.

Circa 21.000 spettatori potevano essere ospitati nella cavea, suddivisa in quattro mwavumaeniana (suddivisioni orizzontali) e sostenuta da due ordini di 60 arcate, sormontate da un attico oggi perduto. Come in molti altri anfiteatri il sistema di accesso era articolato per mezzo delle scale e dei corridoi anulari ricavati nelle strutture di sostegno. L'arena era pavimentata con un tavolato in legno sostenuto da risalti nella parte inferiore del mwavypodium (il muro che limitava la cavea, rivestito da grandi lastre in pietra): nello spazio sotto il tavolato trovavano posto i macchinari utilizzati per gli spettacoli.

L'anfiteatro viene attualmente utilizzato per spettacoli teatrali e per la mwavgCorsa camarghese.

Fu edificato nel mwawe149 d.C., sotto l'imperatore mwawiAntonino Pio, fuori dalle mura, lungo la riva del fiume. Fa parte degli edifici inseriti nella lista dei mwawmPatrimoni mondiali dell'umanità.

Nel mwawuIV secolo la spina venne ricostruita con un nuovo rivestimento in lastre di marmo e l'erezione di un mwawyobelisco. Nel mwawcV secolo quando vi si svolgono ancora delle mwawgcorse, inizia una parziale occupazione delle strutture. Il monumento sarà utilizzato come cava di materiale nel mwawkVI secolo in occasione della costruzione delle nuove fortificazioni. Le alluvioni del fiume ricoprirono le rovine di sedimenti e il monumento venne riscoperto solo nel mwawoXVII e nel mwawsXIX secolo, con scavi più approfonditi nel mwawwXX secolo.

La cavea poteva accogliere 20.000 spettatori ed era sorretta da un sistema di volte rampanti terminanti in facciata con un ordine di arcate. A causa della natura argillosa del terreno le fondazioni dovettero essere rinforzate con palificazioni in legno. Sono attualmente visibili solo alcuni resti delle costruzioni della cavea sul lato corto curvilineo.

Forse sul sito di un simile edificio più antico, sulle rive del fiume, l'mwaxyedificio termale venne costruito nel mwaxcIV secolo DC, epoca in cui la città era divenuta sede della corte imperiale di mwaxgCostantino.

Nel Medioevo la costruzione fu occupata da abitazioni private che ne fecero perdere il ricordo: nel mwaxoXVI secolo i resti visibili erano identificati come quelli del palazzo imperiale di Costantino e venivano chiamati palazzo della mwaxsTrouille, con allusione a sale circolari e voltate. Degli scavi nel mwaxwXIX secolo permisero di identificare i resti con un edificio termale. Ad un palazzo o alla sede della prefettura delle Gallie potrebbe appartenere una sala basilicale, visibile nel vicino palazzo d'Arlatan.

I resti dell'edificio sono tuttora in gran parte compresi nelle case circostanti, mentre è stato liberato il settore settentrionale con gli ambienti caldi e altri spazi di servizio.

La prima mwayacattedrale, sorta nel mwayeIV secolo era conosciuta solo dalle fonti fino al rinvenimento dei resti dell'abside, avvenuto nel 2003 durante lavori di costruzione sulla collina dell'Hauture.

I resti comprendono una vasta abside, poligonale all'esterno e a pianta semicircolare all'interno, che racchiude un deambulatorio pavimentato a mwaymmosaico policromo, intorno ad un'abside più piccola, con pavimento rialzato e rivestito in marmo.

Il monastero femminile fu fondato con il nome di San Giovanni nel mwayy512 dal vescovo mwaycSan Cesario (mwayg502 - mwayk542) sulla collina dell'Hauture, nei pressi della prima cattedrale.

Chiamato anche mwaysgrand couvent ("convento grande"), fu chiuso durante la mwaywRivoluzione francese nel mway01792 e in gran parte distrutto e ne restano oggi poche vestigia.

La cappella di mway8San Biagio fu edificata, sui resti di edifici anteriori, a partire dal mwazaXII secolo ed è stata oggetto di scavi archeologici nel mwaze1972 e nel mwazi1982.

La cattedrale della città fu spostata nel mwazsV secolo nei pressi dell'antico Foro della città e dedicata a Santo Stefano. Ebbe diverse fasi costruttive: la chiesa oggi visibile fu edificata tra il mwazw1100 e il mwaz01152, e dedicata a mwaz4Saint Trophime (San Trofimo). Rappresenta uno dei monumenti più importanti del mwaz8romanico provenzale e fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei mwa0aPatrimoni mondiali dell'umanità.

La chiesa fu edificata nel mwa0mXII secolo in stile romanico-provenzale sulla collina dell'Hauture, e conserva un'abside decorata esternamente da lesene di imitazione antica. Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei mwa0qPatrimoni mondiali dell'umanità.

Nel Medioevo si trattava di un semplice slargo tra la chiesa di mwa0sSaint-Trophime e quella di mwa0wSant'Anna (mwa001627). Nella chiesa fu ospitato dal mwa041825 il primo museo archeologico ("Museo di arte pagana").

Nei pressi sorgeva inoltre il Palazzo del Podestà (eretto tra il mwa1a1220 e il mwa1e1235 in mwa1istile romanico), utilizzato dal vicario del conte di Provenza dopo il mwa1m1251 e fiancheggiato dal mwa1qplan de la Cour, dove si svolgevano le assemblee cittadine.

Nel mwa1y1676 venne terminato l'mwa1cHôtel de ville che inglobava la più antica Torre dell'Orologio (mwa1g1558), che a sua volta ne sostituiva una più antica. In questa occasione fu creata la vera e propria piazza con l'abbattimento di diversi isolati. A diverse epoche appartengono le facciate degli altri edifici che la bordano: dalla mwa1kchiesa di Sant'Anna, ricostruita nel mwa1o1627 fino al palazzo delle Poste, oggi sede di servizi pubblici e associazioni, che chiuse la piazza nel mwa1s1898 (architetti Auguste e Leonard Véran).

L'obelisco di fronte al Municipio, qui rialzato nel mwa181676, era stato posto nel mwa2aIV secolo DC sulla spina del circo romano. Si tratta di una realizzazione romana, scolpita in una pietra originaria dall'odierna mwa2eTurchia. Fu rinvenuto nel mwa2i1389, rotto in due pezzi. Nel mwa2mXIX secolo fu aggiunto il bacino d'acqua ai suoi piedi. Durante la sua erezione vennero scoperti dei resti relativi ad uno stabilimento termale di epoca romana.

Si tratta di un insieme di edifici appartenuto ai mwa2oTemplari. In seguito passò agli ospedalieri di San Giovanni di Gerusalemme, o mwa2sSovrano Militare Ordine di Malta. I quattro edifici riuniti intorno al cortile centrale risalgono uno probabilmente alla fine del mwa2wXIII secolo, due al mwa20XV e l'ultimo fu rimaneggiato nel mwa24XVI.

Il primo convento dei mwa3eCarmelitani costruito nel mwa3iXIII secolo e successivamente abbandonato, fu nuovamente messo in luce durante i restauri per una banca. Comprende la cappella Desalberts, con volte gotiche dall'articolata decorazione, della seconda metà del mwa3mXVI secolo.

Inizialmente insediati all'esterno delle mura, i mwa3yDomenicani si insediarono nel mwa3cXIV secolo sulle rive del fiume. La monumentale chiesa, consacrata a mwa3gNotre-Dame-de-Confort fu completata nel mwa3k1484 in forme gotiche. A partire dal mwa3o1981 è stata oggetto di scavi e di lavori di restauro.

La sede del Gran Priore dell'Ordine di Malta fu realizzata a partire dal mwa30XV secolo da due mwa34commanderies medioevali. Nel mwa381868 fu sede del museo municipale di belle arti, attualmente orientato in particolare verso l'mwa4aarte contemporanea e la mwa4efotografia.

L'antico ospedale fu costruito tra il mwa4g1573 e mwa4kXVII secolo e il mwa4o1680, riunendo i 32 complessi di sanità presenti all'epoca in città. Nel mwa4s1835 tre dei corpi di fabbrica intorno al chiostro centrale furono rialzati in seguito ad un'mwa4wepidemia di mwa40colera. Vi fu ospitato mwa44Van Gogh, che raffigurò l'edificio nei suoi quadri. L'ospedale cessò di funzionare negli mwa48anni 1970.

Successivamente l'edificio subì ampie opere di restauro e trasformato in centro culturale. Durante i lavori fu oggetto di scavi archeologici che hanno rimesso in luce testimonianze della protostoria locale.

Sul sito dove gli scavi hanno rivelato resti di ville suburbane del mwa5mII secolo DC, si eressero a partire dal mwa5qXVII secolo (piazzale del Mercato Nuovo) il nuovo convento dei Carmelitani (mwa5u1634 e mwa5y1702), con annessa cappella (oggi unico resto visibile) e l'Ospedale della Carità delle suore agostiniane. Verso il mwa5c1820 nasce il grande mwa5gboulevard des Lices, che attraversa i giardini dell'antico convento.

Gli scavi qui condotti hanno rivelato la presenza di ricche ville suburbane di epoca romana, con pavimenti decorati a mwa5omosaico policromo. Alcuni dei resti sono stati lasciati visitabili nei sotterranei della banca del mwa5sCrédit Agricole.

Sistemato fuori città nel mwa541786, presenta numerosi esempi di tombe del mwa58Secondo Impero e iscrizioni funerarie in mwa6alingua d'oc.

La necropoli, situata lungo l'antica mwa6cvia Aurelia fu utilizzata in età romana e medievale. Acquistò importanza in epoca paleocristiana per la sepoltura qui avvenuta del martire mwa6gSan Genesio e di mwa6kSan Trofimo. La salma di quest'ultimo venne spostata, attorno alla metà del mwa6oXII secolo, nella cattedrale di Arles. Il nome deriva da mwa6sElisi campi. In una cappella della zona furono seppelliti anche i primi vescovi di Arles. Fu tappa obbligata nel cammino di pellegrinaggio verso mwa6wSantiago di Compostela. Nel ciclo carolingio vi fu ambientato un combattimento tra mwa60Carlo Magno e i mwa64Saraceni, per spiegare la grande quantità di tombe presenti. mwa68Dante cita il luogo nella mwa7amwa7eDivina Commedia (Inferno, IX, 112).

Vi sorge la chiesa di mwa7mSant'Onorato, conosciuta dall'mwa7qXI secolo e costruita dai monaci dell'mwa7uabbazia di San Vittore a mwa7yMarsiglia. Nel mwa7cXII secolo l'abbazia fu interamente ricostruita ma la chiesa, in stile romanico-provenzale, non fu mai completata. La navata centrale rimasta scoperta ospitò nel mwa7gXVII secolo un mwa7klapidario.

Risale ad epoca medioevale anche la chiesa di mwa7sSan Pietro mwa7wdes Mouleyrès, il cui cimitero è stato tagliato per il passaggio della linea ferroviaria. Rovinata e abbattuta, fu ricostruita nel mwa70XVII secolo.

La cappella dei Porcelet, del mwa78XV secolo è una delle poche cappelle familiari conservate della necropoli.

I viali furono sistemati nel mwa8eXVIII secolo dai padri Minimi e furono dipinti da mwa8iVincent van Gogh e da mwa8mPaul Gauguin nel mwa8q1888.

Il centro sorge sulla collina di Fourchon e prende il nome dal medico e sindaco di Arles Joseph Imbert (1903-1945). Fu inaugurato nel mwa8c1974 ed è opera dell'architetto mwa8gPaul Nelson, che elaborò la concezione di ospedale come "macchina per guarire", basandosi su due principi essenziali: la funzionalità degli spazi e massimo controllo dei fattori ambientali.

A qualche chilometro a nord-est della città, fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei mwa88Patrimoni mondiali dell'umanità.

Il chiostro, con ricca decorazione, presenta quattro gallerie intorno ad una piccola corte scoperta. Degli edifici conventuali restano la sala capitolare, il refettorio e resti delle celle e dei magazzini. Nel mwa9e1369 fu aggiunta al convento una torre difensiva, detta Torre degli abati, tuttora ben conservata.

L'abbazia declinò in seguito all'uso della mwa9mcommenda, ossia della concessione del beneficio da parte del papa anche al di fuori della congregazione monastica, anche a dei laici. Una ripresa si ebbe per iniziativa dell'arcivescovo di Arles nel mwa9qXVII secolo. Verso il mwa9u1730 fu costruito il convento di San Mauro, distrutto durante la mwa9yRivoluzione francese e attualmente in rovina.

La comunità monastica si costituì a partire dal mwa9gX secolo e prosperò grazie a numerose donazioni aristocratiche. Fu centro di pellegrinaggio grazie ad alcune reliquie della Croce (mwa9kPardon de Montmajour, il 3 maggio, celebrazione istituita nel mwa9o1030).

L'edificio più antico è rappresentato dalla chiesa di mwa9wSan Pietro, costruita intorno al mwa901040, in parte scavata nella roccia,

La chiesa abbaziale di stile romanico fu invece costruita nel mwa98XII secolo in sostituzione di una chiesa precedente, nominata dalle fonti, ma di cui non abbiamo alcun resto. La chiesa era ad unica navata, attualmente di due sole campate, poiché la terza, prevista, non venne mai realizzata. La sottostante cripta a deambulatorio con cappelle radiali, presenta una pianta diversa da quella della chiesa soprastante, a cui fa da sostruzione sul pendio della collina.

Fuori dal perimetro del convento sorge la cappella della Santa Croce (fine del mwa-eXII secolo), che fu costruita come centro per i pellegrini. La chiesa è a pianta centrale quadriloba e con breve campata che fa da vestibolo. I frontoni che decorano l'esterno prendono ispirazione dai monumenti romani della città.

La formazione delle collezioni risale al mwa-y1614, con l'esposizione nel palazzo del Municipio delle vestigia archeologiche rinvenute in città. Nel mwa-c1651 fu ritrovata ed esposta la statua della Venere di Arles, rinvenuta nel teatro, che venne poi ceduta al re mwa-gLuigi XIV per il parco di mwa-kVersailles. Altre collezioni erano ospitate nei conventi (in particolare nel cortile del convento della Misericordia, situato sul sito stesso del teatro). Nel mwa-o1784 agli Alyscamps venne realizzato il primo museo archeologico pubblico, ma l'esperienza fu interrotta dalla mwa-sRivoluzione francese. Nel mwa-w1805 fu la chiesa di Sant'Anna ad essere dedicata come Museo dell'arte pagana all'esposizione degli oggetti antichi. Nel mwa-01935 la crescita delle collezioni rese necessario l'apertura di un Museo di arte cristiana nella cappella dei Gesuiti. Infine a partire dagli anni mwa-41970 fu presa la decisione di edificare un nuovo museo archeologico che venne infine inaugurato nel mwa-81995, opera dell'architetto mwa-aHenri Ciriani.

Il museo ha pianta triangolare e ciascuno dei tre lati è dedicato ad una specifica funzione: esposizione, accoglienza del pubblico, restauri e studi. Gli oggetti illustrano la storia della città e il modo di vivervi dall'epoca neolitica fino alla tarda antichità, seguendo un percorso cronologico e tematico.

Le due principali vie d'accesso alla città sono le superstrade N113 ed N572, entrambe prolungamenti dell'mwa-uautostrada A54. Da Arles si diramano anche le strade dipartimentali D6113 per mwa-yNîmes, D35 per mwa-cPort-Saint-Louis-du-Rhône, D570 per mwa-gSaintes-Maries-de-la-Mer e D570 N per mwa-kAvignone.

La città è servita da una mwa-wpropria stazione ferroviaria posta lungo la mwa-0linea Parigi-Marsiglia.

Arles è gemellata con:cite-ref-18[18]

• Fulda, dal 1964

• Jerez de la Frontera, dal 1980

• Kalymnos, dal 2004

• Pskov, dal 1976

• Sagné, dal 1989

• Vercelli, dal 1970

• Verviers, dal 1967

• Wisbech, dal 1964

• York, dal 1954

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. ↑ mwbb4(mwbb8mwbcaFR) mwbcemwbciDati del censimento, su mwbcminsee.fr.

cite-note-22. ↑ mwbccmwbcgmwbck“Il” Fuggilozio: Giornale di amena letteratura contemporanea, Bornoni e Scotti, 1857. mwbcoURL consultato il 13 settembre 2022.

cite-note-33. ↑ mwbc4(mwbc8mwbdaFR) mwbdemwbdiDécret n° 2014-271 du 27 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département des Bouches-du-Rhône, su mwbdmlegifrance.gouv.fr, mwbdqhttp://www.legifrance.gouv.fr/, 27 febbraio 2014. mwbduURL consultato il 10 giugno 2015.

cite-note-44. ↑ In tabella vengono rilevate le temperature e le precipitazioni della città di Arles per il periodo 1948-1999, estratte dal sito mwbdkmwbdomwbdsSophy.u-3mrs.fr mwbdw(archiviato dall'mwbd0url originale il 2 maggio 2008). e le sole temperature medie per il periodo 2005-2013 relative alla stazione di Nîmes-Garons. Volendo infatti fornire anche dei dati climatologici più recenti e non essendo più disponibili quelli relativi alla stazione meteorologica urbana, abbiamo preso in considerazione i valori rilevati nella stazione di Nîmes-Garons, situata a 94 mwbd4m s.l.m. (Coord. DMS: 43°45'N e 4°24'E) e a una distanza di circa 15 km in linea d'aria da Arles. Questi ultimi dati sono stati estratti anno per anno dal sito mwbd8mwbeamwbeeInfoclimat.fr. e poi aggregati.

cite-note-55. ↑ .Cfr. il mwbeumwbeymwbecsito del Patrimonio della città di Arles, p. 2 (mwbegmwbekPDF).

cite-note-66. ↑ Taluni ritengono tuttavia che Arles sia continuata a dipendere economicamente da Massalia, fino a quando quest'ultima venne definitivamente assorbita nello stato romano (49 a.C.). Cfr. a tale proposito: AA.VV., mwbe0Provence, Clermont-Ferrand, Michelin et Cie, Propriétaires-Éditeurs 1993, p. 65, ISBN 2-06-700362-3

cite-note-77. ↑ Giulio Cesare, mwbfiDe bello civili, I, 36 e II, 5

cite-note-88. ↑ Giulio Cesare, mwbfyop. cit., I, 36 e II, 5

cite-note-99. ↑ mwbfomwbfsAEmwbfw mwbf01991, 1193; mwbf4mwbf8AEmwbga mwbge2002, 921; CIL XII, 689 (p 818); mwbgimwbgmCILmwbgq mwbguXII, 694; CIL XII, 696 (p 818); mwbgymwbgcCILmwbgg mwbgkXII, 700; mwbgomwbgsCILmwbgw mwbg0XII, 702; mwbg4mwbg8CILmwbha mwbheXII, 704; mwbhimwbhmAEmwbhq mwbhu1959, 137; mwbhymwbhcCILmwbhg mwbhkXII, 719; mwbhomwbhsCILmwbhw mwbh0XII, 731; mwbh4mwbh8CILmwbia mwbieXII, 738

cite-note-1010. ↑ AA.VV., mwbiuop. cit., p. 65

cite-note-1111. ↑ R.W. Burgess, Witold Witakowski, mwbikStudies in Eusebian and Post-Eusebian Chronography, Franz Steiner Verlag, 1999, ISBN 3-515-07530-5, pp. 278-279.

cite-note-1212. ↑ AA.VV., mwbi4op. cit., p. 20

cite-note-1313. ↑ AA.VV., mwbjiop. cit., p. 66

cite-note-1414. ↑ Émile Fassin, Bulletin Archéologique d'Arles, Société Archéologique d'Arles e Émile Fassin, 1891, n° 4, p. 62

cite-note-1515. ↑ Cfr. il mwbjkmwbjomwbjssito del Patrimonio della città di Arles, p. 6 (mwbjwmwbj0PDF).

cite-note-1616. ↑ Cfr. il mwbkemwbkimwbkmsito del Patrimonio della città di Arles, pp. 8-9 (mwbkqmwbkuPDF).

cite-note-1717. ↑ mwbkk(mwbkomwbksFR) mwbkwmwbk0Sito ufficiale del governo francese sulla Cultura e la Comunicazione, su mwbk4culturecommunication.gouv.fr. mwbk8URL consultato l'8 dicembre 2020 mwbla(archiviato dall'mwbleurl originale il 6 gennaio 2014).

cite-note-1818. ↑ mwblu(mwblymwblcFR) mwblgmwblkLe jumelage, su mwbloville-arles.fr, Ville d'Arles. mwblsURL consultato il 9 maggio 2013.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikiquote contiene citazioni di o su Arles

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Arles»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arles

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Arles

• mwbmaAlberto Pincherle, mwbmeValeria Blais, Léopold Albert Constans, mwbmiGino Luzzatto, Georges Bourgin - mwbmmArles. in mwbmqEnciclopedia Italiana, mwbmuIstituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929

• mwbmc(FR) Sito sul patrimonio monumentale della città, su patrimoine.ville-arles.fr. URL consultato il 12 febbraio 2005 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2011).

• mwbmk(FR) Ufficio del turismo di Arles, su tourisme.ville-arles.fr. URL consultato il 17 novembre 2006 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2006).